Dans cette leçon, nous apprenons à exprimer la gratitude, à faire une demande et enfin à dire au revoir .

Leçon 3　－第三课 - di san ke

一。课文- Kèwén - Dialogue:

（一） 谢谢

A : 清进!

　       qǐng jin!

B ：你的 信。

　　　Nǐ de xìn.

A : 谢谢!

　       Xièxie

B ： 不谢。

　　　Bu xiè

 （二）明天见

A : 你 去 银   行 吗？

　       Nǐ qù yínháng ma?  

B ：不 去。 去邮局。

　　　Bu qù.        Qù yóujú.

A : 明天见！

　       Míng tiān jiàn!

B ：明天见！

　　       Míng tiān jiàn!

二。生词 - Shēngcí - Nouveaux mots:

三。语音 - 　Yǔyīn - Phonétique:

Initiales :

j q x

Finales :

i ia ie iao iou(-iu) ian in iang ing iong ü üe üan ün

Combinaison Iniales / finales :

四。注释 - Zhùshì - Notes:

1.Description de l'articulation:

[ j ] : aphone, le palais affricate. La partie de devant de la langue est dressée sur le palais dur. Le bout de la langue est pressée contre l'arrière des petites dents.

L'air est compressé pendant le passage de la partie de devant de la langue et le palais dur, sans vibrations des cordes vocales.

[ q ] : aphone palais affricate. La position est la même que pour le j, mais une forte aspiration est requieri.

 [ x ] : aphone palais fricative. La partie avant de la langue est dressée à une position proche du palais dur. Le souffle de l'air est relâché entre avec une friction. Les cordes vocales ne vibrent pas.

2.Règle d'écriture de transcription:

i, u et ü au début des syllables s'écrits comme, y, w et y:

Quand ü, üe, üan et ün sont épelé avec j, q et x, on supprime les 2 tréma:

ju, jue, juan, jun, qu, que, quan, qun, xu, xue, xuan, xun

ü demeure inchangé quand il est avec le n et l.

iou s'écrit comme iu si une initiale est ajouté. 

3.Modulations de 不:

La forme basique de 不 est le quatrième ton. La forme de  不 change au 2ème ton quand il est est immédiatement suivi d'une syllable portant le quatrième ton :

五。练习 - Lianxi - Exercices:

1. Les tons:

2. Modulation de 不:

3. Prononciation et tons :

4. Lire et apprendre :

A :    你去邮局吗？

B :　不去。去银行！

A :    你好，清进！

B :　你的信。

A :    谢谢。 

B :　不谢。

5. Compléter les dialogues:

A : Nǐ　hǎo!

B : ----------------

A : Nǐ de xìn.

B : -------------

 A : Bú xiè.

A :Nǐ qù yínháng ma ?

B : Bú ------.Qù ---------.

A : Míngtiān jiàn.

B : ----------------.

A: ---------------------?

B:  Bú qù. Qù yóujú?

A: -----------------------?

 B: Míngtiān jiàn.

6. Communication:

a. Exprimer ma gratitude

A: Nǐ hǎo! Qǐngjìn.              Bonjour, entrez s'il vous plaît.

B: Nǐ  de xìn.           Ici un lettre pour toi.

A: Xièxie !             Merci!

B: Bú xiè.              De rien.

b. Faire une requête: 

A: Nǐ qù Yínháng ma?                 Vas tu à la banque?

B : Bù qù. Qù yóujú.            Non je vais au bureau de poste.

b. Dire au revoir

A: Míngtiān jiàn               A demain.

B: Míngtiān jiàn               A demain.

 7. Apprendre à écrire: