Les pronoms personnels chinois
Les pronoms personnels Ils sont invariables et ne distinguent pas oralement le féminin du masculin à la troisième personne. Cependant, les caractères de la troisième personne tā sont différents au masculin et au féminin. 我 wǒ je, me, moi 你 nǐ tu, te, toi 他 tā il, le, lui 她 tā elle, la, lui 我们 wǒmen nous 你们 nǐmen vous 他们 tāmen ils, eux, leur, les 她们 tāmen elles, leur, les Exemple : 他们是中国人。 Tāmen shì Zhōngguó rén. Ils sont chinois. (ils/être/Chine/homme) 我给你一本书。Wǒ gěi nǐ yì běn shū. Je te donne un livre.(je/donner/tu/un/unité/livre) 它 tā il, cela (neutre). Ce pronom ne s'emploie en principe pas comme sujet mais : Exemple : 我看见它就会想起你。Wǒ kànjiàn tā jiù huì xiǎng qǐ nǐ. Je penserai à toi en le regardan t(le = un cadeau) (je/voir/il/alors/pouvoir/penser/toi) |