L’ordre des mots

·  L'ordre des mots dans une phrase simple est le suivant : sujet + verbe + complément.

Exemple :

中国人喝茶。Zhōngguó rén hē chá.

Les Chinois boivent du thé. (Chine/homme/boire/thé)

·  Les adverbes, négations, compléments circonstanciels de temps ou de lieu, ainsi que les prépositions se placent normalement avant le verbe.

Exemple :

我也喝茶。Wǒ yé hē chá.

Moi aussi je bois du thé. (je/aussi/boire/thé)

Exemple :    

我不喝茶 。Wǒ bù hē chá.      

Je ne bois pas de thé.  (je/ne pas/boire/thé)

我明天晚上去。Wǒ míngtiān wǎnshang qù.

J'irai demain soir.  (je/demain/soir/aller)

我在法国喝茶。Wǒ zài Fǎguó hē chá.

Je bois du thé en France.  (je/à/France/boire/thé)

我跟他去。Wǒ gēn tā qù.

J'y vais avec lui.  (je/avec/il/aller)