Les verbes ‘huì’ et ‘yào’

Pour exprimer la possibilité, on utilise soit 会 huì, soit 要 yào.

·     Lorsque l'on est sûr qu'une action ou qu'un  événement va se passer, on utilise 会 huì.

Exemple :

她会来的。Tā huì lái de.

Elle va venir. (Je suis sûr qu'elle va venir)  (elle/pouvoir/venir/de)

·     Quand on ne peut pas assurer qu'un événement va se passer, on utilise 要 yào car cet événement ne dépend pas du locuteur, mais dépend de la (ou des) personne(s) concernée(s).

Exemple :

他明天要去电影院的。

Tā míngtiān yào qù diànyǐngyuàn de.

Il veut aller au cinéma demain. (il/demain/vouloir/aller/cinéma/de)