Leçon 1 - 第一课 - di yi ke 一。课文- Kèwén - Dialogue: A : 你 好! nǐ hǎo! B : 你 好! nǐ hǎo!
二。生词 - Shēngcí - Nouveaux mots: 1.
| 一 | yī | un
| 2. | 五
| wǔ | cinq | 3. | 八 | bā | huit | 4. | 大 | dà | grand | 5. | 不 | bù | non / ne pas
| 6. | 口 | kǒu | bouche | 7. | 百 | bái | blanc | 8. | 女 | nǚ | feminim/femme | 9. | 马 | mǎ | cheval | 10. | 你 | nǐ | tu / toi
| 11. | 好 | hǒo | bien |
三。语音 - Yǔyīn - Phonétique: Consonnes initiales: b p m f d t n l g k h Consonnes finales : a o e i u ü ai ei ao ou Combinaison Iniales / finales : | a | o | e | i | u | ü
| ai | ei
| ao | ou | b | ba
| bo
| | bi | bu
| | bai
| bei
| bao
| | p | pa
| po | | pi | pu | | pai | pei | pao | pou
| m | ma | mo | me
| mi | mu | | mai | mei | mao | mou
| f | fa | fo | | | fu | | | fei | | fou | d | da | | de
| di | du | | dai | dei | dao | dou | t | ta | | te | ti | tu | | tai | | tao | tou | n | na | | ne | ni | nu | nü
| nai | nei | nao | nou | l | la | | le | li | lu | lü | lai | lei | lao | lou | g | ga | | ge | | gu | | gai | gei | gao | gou | k | ka | | ke | | ku | | kai | kei | kao | kou | h | ha | | he | | hu | | hai | hei | hao | hou |
Les tons: 1 : ā , ē , ī , ō , ū 2 : á , é , í , ó , ú 3 : ǎ , ě , ǐ , ǒ , ǔ 4 : à , è , ì , ò , ù
四。注释 - Zhùshì - Notes: 1. Formation des syllabes chinoises: La plupart des syllabes sont formées par une combinaison d'initiales, finales et de tons. Par exemple, ba,ma,hao. Les consonnes aux début des syllabes (b,m,h dans ces exemples) est appelée initiales. Les reste de la syllabe est la finale (a,a,ao). Le chinois actuel putonghua a plus de 400 syllabes. 2. Description de l'articulation: Les finales simple: a o e i u ü a : la bouche est largement ouverte, la langue est en position minimale, et les lèvres sont unrounded. o: L'ouverture de la bouche est moyenne, la langue en position moyennement haute (midhight) et légérement en arrière, les lèvre sont rounded. e: L'ouverture de la bouche est moyenne, la langue en position moyennement haute (midhight) et légérement en arrière, les lèvre sont unrounded. i : L'ouverture de la bouche est narrow, les lèvres sont étalées (spread), et la langue en position haute et légérement vers l'avant. u: L'ouverture de la bouche est narrow, les lèvres sont étalées (spread), et la langue en position haute et légérement vers l'avant. ü : La langue est identique au [ i ], et les lèvres sont rounded à un degré similaire au [ u ] a est le composant final ai est prononcé [ a ]. La position de la langue est légérement plus en avant que le [ Aa ]. Les autres traits de sons sont à l'identiques de [ Aa ]. e dans ei est prononcé comme [ e ] a dans ao est prononcé comme [ a ] Les initiales : b [ p ] C'est une lettre non aspirée bilabial plosive. Lung air est compressé par une fermeture des lèvres. Ensuite l'air est échappée avec une soudaine reouverture des lèvres fermées, il n'y a pas de vibrations des cordes vocales. p [ p`] Bilabiale explosice aspirée sans voix. La position de l'articulation est la même que b. L'air est relaché fortement avec un pouf, sans vibration des cordes vocales. m [ m ] Bilabiale nasale non aspirée. Les lèvres forme une fermeture, et la palate et l'uvula sont faible. Le souffle d'air passe pas la cavité nasale, avec des vibrations des cordes vocales. f [ f ] Sans voix labio dentaire fricassée. Les dents du haut font un léger contact avec la lèvre du dessous et l'air est relâché dedants avec une friction, sans vibrations des cordes vocales. d [ t ] Sans voix alvéolaire non aspirée explosée. Le premier obstacle est formée par une fermeture entre le bout de la langue et l'alveole supérieure ridge. Beaucoup d'air est compressé avec la fermeture; et echappée avec force au relachement de la fermeture de l'alvéole, sans vibrations des cordes vocales. t [ t` ] Sans voix alveolaire aspirée explosée. Cette position et manière d'articulation sont les même que le d, mais c'est aspiré, sans vibration des cordes vocales. n [ n ] Alveolaire nasale. Le bout de la langue est pressée contre l'alveole supérieure rigde, le milieu du palais et l'uvula sont faibles, et l'air est expirée par la cavité nasale avec vibration des cordes vocales. l [ l ] Alvéolaire latérale. Le bout de langue fait un léger contact avec l'alveole supérieure ridge, mais légérement revient à la position du n. Le souffle d'air est relaché par les bords de la langues. Les cordes vocales vibrent. g [ k ] Sans voix velar non aspirée explosive. L'arrière de la langue est dressée pour former une fermeture avec le milieu du palais. Beaucoup d'air s'échappent avec force au relachement de la fermeture, sans vibrations des cordes vocales. k [ k' ] Sans voix aspirée explosive. Cette position et manière d'articulation sont la même que le g exceptée qu'il est aspiré, sans vibrations des cordes vocales. h [ x ] Sans voix felue fricative. L'arrière de la langue est dressée contre le milieu du palais. Le souffle d'air est expirer à partir des narines, cela cause des friction dans le traitement de la voix, sans vibration dans les cordes vocales. 3. Règles pour écrire les transcriptions: i, u et ü peuvent former des syllables indépendantes. Dans l'écriture ils sont respectivement yi, wu et yu. 4. Les tons: Le chinois putonghua a 4 tons basiques. Ils sont montrés par des indicateurs de tons, le premier : -, le second : /, le troisième : v et le quatrième `. Différentes tons expriment différents sens: bā :huit bá :pousser bǎ :attendre bà :papa mā : Maman má : nombre mǎ : cheval mà : gronder yī : un yí : bouger yǐ : chaise yì : cent million Les indicateurs de tons doivent être placés sur les voyelles principales. Quand la voyelle i porte un indicateur de ton, l'accent du i est effacé, exemple nǐ, bǐ. S'il y a deux ou plus de deux voyelles dans la syllable, l'indicateur de ton est placé sur celles qui requiert plus (ou la plus grande) ouverture de la bouche, par exemple : hǎo, mèi, lóu. 5. Modulation de tons: Quand un 3ème tons est immédiatement suivi par un autre 3ème ton, la forme de prononciation est considérée comme un 2ème ton. Par example : nǐ hǎo --> ní hǎo 6. Syllabes et caractères chinois: Les caractères sont des symboles écrits de la langue chinoise. Chaque syllable peut être écrit de une ou plusieurs manières. bā : 八 bá :拔 bǎ :把 bà :爸 mā : 妈 má : 麻 mǎ : 马 mà : 骂 yī : 一 yí : 移 yǐ : 椅 yì : 亿
五。练习 - Lianxi - Exercices: 1. Les tons: yī
| yí | yǐ | yì | ------------------- | yī
| 一 | wū | wú | wǔ | wù | ------------------- | wǔ | 五 | yū | yú | yǔ | yù | ------------------- | yú | | bā | bá | bǎ | bà | ------------------- | bā
| 八 | dā | dá | dǎ | dà | ------------------- | da | 大 | bū | bú | bǔ | bù | ------------------- | bu | 不 | nǖ | nǘ | nǚ | nǚ | ------------------- | nǚ | 女 | kōu
| kóu
| kǒu
| kòu
| ------------------- | kou
| 口 | bāi | bái | bǎi | bài | ------------------- | bái | 白 | hēi | héi | hěi | hèi | ------------------- | hēi | | mā | má | mǎ | mà | ------------------- | mǎ | 吗 | nī | ní | nǐ | nì | ------------------- | nǐ | 你
|
2. Modulations de tons:
nǐ hǎo měi hǎo wǔ bǎi běihǎi gěi yǐ yǔfǎ kěyǐ fǔdǎo 3. Prononciation: a) Identifier les initiales: ba
| pa
| da
| ta
| ga
| ka
| bu | pu
| du
| tu
| gu
| ku
| bai | pai
| dai
| tai
| gai
| kai
| bao | pao
| dou
| tou
| gao
| kao
|
b) Identifier les finales: ba | bo
| he
| fo
| pa | po
| ne
| mo
| ma | mo
| de
| bo
| fa | fo
| ke
| po
|
bai | bei
| pao
| pou
| mai | mei
| hao
| hou
| gai | gei
| kao
| kou
| hai | hei
| gao
| gou
|
4. Prononciation et tons: bā | pà | dà | tā | hé | fó
| gē | kè | bǐ | pí | dé | tè | hòu
| fǒu | gū | kù | bù | pù | dì | tì | hēi | fēi | gǎi | kǎi
| bái
| pái | dú | tú | hù | fù | gěi | děi
| běi | péi
| dai
| tài
| hā | fā | gǒu | kǒu
|
5.Communication: Salutation: A : nǐ hǎo! B : nǐ hǎo! 6. Apprendre à écrire: |